Antonio Vivaldi, Hotel Metamorphosis, un pasticcio su musica di Vivaldi e episodi delle Metamorfosi di Ovidio, arrangiati da Barrie Kosky e Olaf A. Schmitt, Gianluca Capuano, Les Musiciens du Prince-Monaco, Cecilia Bartoli (Eurydice/Arachne), Lea Desandre (Statua/Myrra, Echo), Nadezhda Kryazina (Minerva/Nutrice/Juno), Philippe Jaroussky (Pygmalion/Narcissus), Angela Winkler (Orpheus), Michael Levine, scene, Klaus Bruns, costumi, Franck Evin, luci, Rocafilm, video, ideazione e drammaturgia, Olaf A. Schmitt, ideazione e regia, Barrie Kosky, regia video, Tiziano Mancini registrazione live realizzata alla Haus für Mozart, Salzburg Festspiele 2025; t.t.. 206.

CMajor 772808 (2 dvd)

Un pasticcio. Se fossimo vissuti nl XVIII secolo non ci sarebbe stato nulla di strano. Era un genere che andava per la maggiore. É tra le novità del Festival di Salisburgo 2026 e desta stupore; complice, un cast d’eccezione e un allestimento efficace lascia il segno. D’altronde il Barocco oggi funziona, riscuote successo, piace al pubblico, almeno ad un certo pubblico; quello più snob, che si sente à la page.

L’idea è semplice. Si prende spunto da Ovidio, il celebre e sfortunato poeta latino del periodo augusteo. Si sfogliano le Metamorfosi, il suo capolavoro, il grande poema mitologico che racconta le cause attraverso le complesse vicende degli uomini e degli dei in un mondo in continua trasformazione. Si crea una cornice moderna tra psicologico e surreale. Si assembla un testo drammatico con musiche di Antonio Vivaldi e si ottiene un prodotto destinato ad imporsi e a costituire forse il più riuscito spettacolo dell’estate salisburghese. Ma procediamo con ordine.

Barrie Kosky e Olaff A. Schmitt pensano un Prologo, dove Orfeo, parte recitante affidata ad Angela Winkler, si rifugia nel mito per consolarsi della perdita di Euridice. Nell’ordine i miti scelti sono: Pigmalione, che si innamora della statua che ha scolpito; Arachne, esperta filatrice che Minerva, da lei sfidata, tramuta in ragno; Mirra incestuosamente innamorata dal padre; Eco e Narcisso, trasformati lei in un suono e lui in un fiore, fino all’ Epilogo con Euridice negli Inferi.

Nel Prologo Euridice intona, “Sol da te, mio dolce amore” dall’Orlando Furioso, Pigmalione canta “Se in ogni guardo” dall’Orlando finto pazzo, “Sovente il sole” da Andromeda liberata e un Duetto, “Dimmi pastore” dalla Fida ninfa. Arachne intona “Quell’augellin che canta” da La Silvia, “Veni, veni me sequere fide” dalla Juditha triumphans, “Dite, oimè” dalla Fida ninfa; Minerva, “Transit aetas” ancora dalla Fida ninfa, “Se lento ancora il fulmine” da Agrippo; Minerva e Aracne “In braccio de’ contenti” da La Gloria e l’Imeneo. Mirra esordisce con “Agitata da due venti” dalla Griselda, “Non ti lusinghi la crudeltate” da Tito Manlio, “Scenderò, volerò, griderò” da Ercole sul Termodonte, “Sonno, se pur sei sonno” dal Tito Manlio, mentre alla Nutrice spetta “Nel profondo, cieco mondo” dall’Orlando Furioso. Eco e Narciso intonano, “Dell’aura al sussurrar” dalla Dorilla in Tempe, “S’egli è ver che la sua rota” dalla Fida ninfa; Narciso, “Tu dormi in tante pene” dal Tito Manlio, Eco, “Zeffiretti che susurrate” da Ercole sul Termodonte, Giunone, “Ho nel petto un cor sì forte”; i tre assieme, “Aure placide e serene” dalla Verità in cimento; infine, ancora Narciso, “Gemo in un punto e fremo” dall’Olimpiade e “Sento in seno ch’in pioggia di lagrime” dalla Tieteberga. Nell’Epilogo Euridice canta “Sposa…son disprezzata” dal Tamerlano e “Gelido in ogni vena” dal Farnace. Alle Arie si aggiungono brani di musica strumentale, cori a commento ed integrazione dell’azione.

Spero di non avere tediato il lettore con l’elenco dei brani, affidati ai solisti. Ha, però, una duplice utilità. La prima: fare conoscere l’ampia scelta operata dagli ideatori di Hotel Metamorphosis e la loro capacità di trovare nel catalogo di Vivaldi pezzi idonei a sostenere i diversi momenti del percorso drammaturgico. La seconda: offrire ai lettori la lista degli ascolti: pezzi di grande fascino che possono risarcire chi non amasse le trovate registiche di Barrie Kisky e Olaf A. Schmitt.

Noi facciamo parte di questo gruppo. Tutto è organizzato come meglio non si potrebbe. Ma in questa attualizzazione, lo spirito del poema ovidiano va del tutto perduto: quella ricerca delle cause attraverso il raffinato racconto del mito all’interno della linea tracciata dalla poesia alessandrina di Callimaco. Non tutto può essere oggetto di ironia, con il povero Pigmalione, ridotto ad una sorta di beota, che si innamora di un manichino da vetrina di negozio di abiti fatti. Non basta il variopinto glamour di una Bartoli, vestita alla Missoni, che trasforma Aracne in una stilista, per dare teatrale realizzazione al peccato di Ubris, che spinge Minerva a punirla. L’ambientazione asettica in una camera di hotel modernissimo, gelido e anonimo nella sua freddezza non fa che accentuare la monotonia di uno spettacolo lunghissimo.

Rimane la bravura degli interpreti, tutti campioni della Barocco Renaissance e dunque stilisticamente ferrati. Non credo che oggi sia possibile discutere, pena essere politicamente incorretti, le agilità di Cecilia Bartoli che ha inventato questa sorta di scioglilingua melodico con il quale affronta a cento all’ora le roulades. Giusto o non giusto che sia, certamente fa effetto e restituisce il funambolismo del canto di agilità del Settecento. Rimane l’eccellenza di Gianluca Capuano e del suo Complesso, indiscutibili artefici della rinascita dell’antico repertorio.

Ci si potrà consolare, dunque, con la musica aspettando che il dramma, inventato per l’occasione finisca. Un pasticcio. Il guaio, temo, che ci saranno imitazioni di questa prodotto, organizzate in festival di minore spolvero e con interpreti e drammaturghi di minor talento. Con Bartoli e Jarrousky si può reggere anche questo Koskie, che (sempre per l’intellighentia) pare tramuti in oro tutto quello che fa; ma senza di loro sarà difficile reggere altri pasticci che alla fine rimerebbero indigesti.

Ottima registrazione e abile ripresa che ci restituisce opportunamente questo allestimento.

Giancarlo Landini