Gaetano Donizetti, Maria Stuarda, José Miguel Pérez-Sierra, Coro e Orchestra del Teatro Real di Madrid, Aigul Akhmetshina (Elisabetta), Lisette Oropesa (Maria Stuarda), Ismael Jordi (Leicester), Roberto Tagliavini (Talbot), Andrzej Filonczyk (Cecil), Elissa Pfaender (Anna Kennedy), Hannah Postlethwaite, scene, Brigitte Reiffenstuel, costumi, Lizzie Powell, luci, Gareth Mole, direzione movimenti, David McVicar, regia, François Roussilon, regia televisiva; registrazione effettuata il 20 e il 25 dicembre 2024 al Teatro Real di Madrid; t.t.. 132”

Naxos 2.110782 (1 dvd)

Il fascino del personaggio e della vicenda, la svelta ed efficace drammaturgia, la felice presa di molte pagine, a cominciare dall’incontro-scontro tra Elisabetta e Stuarda nel parco di Forteringa, l’ispirata scena del carcere, che conclude l’opera, con la confessione e l’addio dell’infelice regina, hanno assicurato a Maria Stuarda un posto privilegiato nella Donizetti Renaissance.

Dopo un timido tentativo bergamasco nel 1958, Montserrat Caballé e Shirley Verrett, Stuarda ed Elisabetta, hanno mostrato il potenziale di quest’opera di Donizetti che da allora, 1967, è stabilmente ritornata in repertorio.

È un’opera per primedonne o, meglio, è un perfetto esempio di quel tipo di opera, la cui realizzazione passa dalla presenza di una primadonna d’alto rango che sappia compiutamente incarnare quel belcanto espressivo che sta alla base della poetica donizettiana. Belcanto: per la richiesta di legato, di rotondità d’emissione, di melodia sul fiato, di pieno possesso della coloratura. Espressivo: per la necessità di piegare la melodia ad un canto, che prende forza dalla parola e la vive in un plastico fraseggio.

Ed ecco allora la prima edizione in studio, nel 1971, con Beverly Sills, seguita nel 1975 da Joan Sutherland, Stuarda nella seconda edizione in studio, mentre intanto Caballè lasciava superba documentazione live. Così di primadonna in primadonna Stuarda è arrivata a Lisette Oropesa che non si è sottratta al confronto.

L’interesse della presente edizione sta nell’equilibrata realizzazione tra l’allestimento e l’esecuzione. Ancora una volta McVicar si dimostra registra esemplare nel realizzare una lettura, capace di raccontare fedelmente l’azione, con un’attenzione alla recitazione che va ben oltre lo standard cui siamo abituati all’opera.

Sceglie un impianto scenografico stilizzato, ma mai meramente illustrativo. La reggia di Elisabetta è scura, incombente, vi regna un’atmosfera cupa e soffocante. Il parco di Forteringa è solo alluso, nel fondale bianco dove si stagliano sagome di alberi dal colore rosso sangue, che, come si può ben comprendere, non è scelto a caso. Mentre la prigione di Stuarda è sobria nel suo squallore.

La scena è animata da una recitazione curatissima e mai fine a se stessa, volta piuttosto a definire i personaggi nell’incedere e nella gestualità, complemento efficace e necessario alla loro vocalità e completa restituzione di una drammaturgia, quella donizettiana, che andava evolvendo l’opera verso il dramma romantico.

Intanto, c’è da osservare la mobilità dei cori, che nella produzione seria donizettiana hanno una funzione fondamentale: osservare, spiare, partecipare con prudenza alle vicende dei potenti. Efficacissima l’apertura del I Atto con il variopinto e volgare disordine della reggia e dei cortigiani, prima che entri Elisabetta. Non meno efficace l’isolamento di Elisabetta, che i cortigiani tengono a debita distanza, per il timore delle sue reazioni; o la compartecipazione delle ancelle di Stuarda, che culmina nell’afflato emotivo della celebre preghiera del III Atto. Approfitteremo del video per sottolineare che la Stuarda di Donizetti ha perso per strada le implicazioni religiose attribuitele dal Seicento controriformista; non è una santa, ma una donna che vive con passione e dolente umanità l’inevitabile sacrificio. McVicar ben lo coglie e ben lo rende.

C’è poi la gestualità delle singole figure: la goffa irruenza di un’Elisabetta prepotente, sospettosa, cattiva, crudele, contrapposta all’eleganza di Stuarda, alla regale semplicità del suo gesto. C’è il trasporto di Leicester e il bieco incedere di Cecil. Tutto questo serve a ribadire che il valore di questa edizione della Stuarda sta nel felice connubio tra un allestimento di grande efficacia e una buona esecuzione. Ma se ascoltassimo, senza vedere, e se il dvd lasciasse posto al cd, saremmo meno entusiasti.

Una direzione diligente accompagna esecutori sempre attendibili, che trovano il loro punto di forza in Lisette Oropesa, oggi una delle più valide interpreti di questo repertorio. Non siamo di fronte a un mostro sacro della Belcanto Renaissance e ingiusto sarebbe il paragone con Stuarde che rispondono al nome di Beverly Sills, di Montserrat Caballé e di Mariella Devia. Tuttavia, la bontà della voce, i suoi pregi specie nella regione centro-acuta (morbida e rotonda nell’emissione), la conoscenza dello stile, la bella dizione e, soprattutto, l’appassionato fraseggio colgono il trepido coraggio della Stuarda donizettiana e ce lo restituiscono con pertinente credibilità sia che debba prendere a male parole Elisabetta sia che debba pregare con slancio sia che debba regalmente scongiurare sull’Anglia spergiura il flagello di un Dio punitor. Proprio per questo sorvoleremo su estremi acuti non memorabili e qualche nota di rame all’interno della sua gamma.

Donizetti pensa Elisabetta per una seconda donna e dunque non la carica di una scrittura troppo impegnativa. Alla prima scaligera (l’opera pensata per il San Carlo, fu impedita dalla censura borbonica) toccò a Giacinta Puzzi Toso, che non dava certo ombra a Maria Malibran. In tempi moderni, a cominciare da Shirley Verrett le interpreti hanno colto il potenziale del personaggio e portato nell’opera di Donizetti suggestioni mutuate dal cinema, a cominciare dal mitico Il Conte d’Essex, del 1939 con Bette Davis nella parte della Regina vergine. Aigul Akhmetshina è perfetta per la parte; disegna una regina goffa, l’esatto contrario della diafana della Stuarda di Lisette Oropesa, una regina che si dimostra sempre ostile. Il suo comportamento giustifica l’invettiva di Stuarda, mentre l’artista dà un bel risalto alle scene del I Atto e del I Quadro del III, che la vedono protagonista.

Ismael Jordi è un credibile Leicester, anche se la sua vocalità a tratti suona un po’ ruvida per il belcanto donizettiano, mentre Roberto Tagliavini dà il giusto rilievo al severo, eppure indulgente affetto di Talbot, con bei momenti di un canto educato ed efficace nella scena della confessione.

Andrezej Filonczyk disegna un Cecil, che funge da adeguato contrasto. Tanto è umano Talbot, tanto è perfido Cecil, guidato dalla ragione di stato, che vuole l’eliminazione di Maria.

Nel lodare la realizzazione tecnica, va apprezzata l’efficacia della ripresa di François Roussillon, sottolineando la differenza che intercorre tra lo spettacolo teatrale e la sua versione filmica, la cui resa passa attraverso una regia cinematografica che filtri quella teatrale e ce la restituisca attraverso quei dettagli che in video risultano vincenti.

Giancarlo Landini